St-John's at Chicoutimi

Shots

	1	2	3	OT	T
St-John's	10	20	10	0	40
Chicoutimi	9	7	9	0	25

Goals

	1	2	3	OT	T
St-John's	1	3	3	0	7
Chicoutimi	1	0	1	0	2

Scoring Summary

Period 1
1. ST-JOHN'S, MAKAROV 11 (TAM) (SH), 01:55
2. CHICOUTIMI, VOULIGNY 10 (GRAGNANI, BERGFORS), 10:58

PENALTIES: É. CASTONGUAY SNL (ROUGHING, Minor) 01:49, J. LESSARD SNL (BOARDING, Minor) 10:49, M. GRATCHEV CHI (BOARDING, Minor) 10:49, D. MOSES CHI (ELBOWING, Minor) 11:40

Period 2
3. ST-JOHN'S, MAKAROV 12 (VINCOUR, FOURNIER), 05:33
4. ST-JOHN'S, LESSARD 16 (CASTONGUAY, LÉPINE), 16:20
5. ST-JOHN'S, MAILLOUX 9 (BRETON, DESROSIERS), 19:37

PENALTIES: D. MOSES CHI (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 01:03, M. LEDUC CHI (ELBOWING, Minor) 01:27, T. TREMBLAY CHI (GOALIE INTERERENCE, Minor) 11:26, M. BOILARD CHI (ROUGHING, Minor) 17:17, C. VOULIGNY CHI (CHARGING, Minor) 19:50

Period 3
6. CHICOUTIMI, BOILARD 28 (GRATCHEV) (PP), 15:26
7. ST-JOHN'S, WELCHER 27 (FOURNIER, VACHON), 15:40
8. ST-JOHN'S, MAILLOUX 10 (OUSKON, LESSARD), 17:37
9. ST-JOHN'S, LESSARD 17 (CASTONGUAY, WELCHER), 19:44

PENALTIES: A. DESROSIERS SNL (ROUGHING, Minor) 14:35

Goalie Statistics

Timo Pielmeier (SNL), 23 saves out of 25 shots, W, 30-33-3
Mathieu Larochelle (CHI), 1 saves out of 3 shots
Pier-Olivier Pelletier (CHI), 32 saves out of 37 shots, L, 11-19-2

Power Play Conversions

St-John's 0 for 6
Chicoutimi 1 for 2

Game Stars

1 - Jonathan Lessard (SNL)
2 - Igor Makarov (SNL)
3 - Guilllaume Mailloux (SNL)

Player Statistics

St-John's

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- Igor Makarov 2 0 2 +1 0 6 1 19 Francis Plante 0 0 0 -1 0 0 1 8 Guilllaume Mailloux 2 0 2 +2 0 5 1 12 Étienne Breton 0 1 1 +2 0 0 3 17 Wesley Welcher 1 1 2 +3 0 2 3 26 Tomas Vincour 0 1 1 Even 0 2 4 24 Anton Manson 0 0 0 -1 0 3 0 6 Henrick Lavoie 0 0 0 Even 0 0 1 1 Éric Castonguay 0 2 2 +2 2 3 2 17 Gleason Fournier 0 2 2 +2 0 1 1 23 Michael Tam 0 1 1 Even 0 0 1 19 Marc-Olivier Vachon 0 1 1 +2 0 4 0 21 Jonathan Lessard 2 0 2 +3 2 5 1 21 Simon Lacroix 0 0 0 +3 0 6 3 27 Guillaume Lépine 0 1 1 +2 0 0 1 24 Andy Desrosiers 0 1 1 +2 2 2 0 10 Brad Ouskon 0 1 1 +1 0 0 1 10 Pierre-Marc Lessard 0 1 1 +1 0 1 0 9

Chicoutimi

G A P +/- PIM S HT IT ------------------------------------------------- James Sheppard 0 0 0 +1 0 3 1 24 Charles Vouligny 1 0 1 +1 2 2 1 23 Michael Frolik 0 0 0 -2 0 3 0 19 Niklas Bergfors 0 1 1 +1 0 2 1 20 Mathieu Gagnon 0 0 0 -3 0 2 0 11 Oscar Moller 0 0 0 -1 0 1 0 4 Delmer Moses 0 0 0 -1 4 1 0 4 Graham Bona 0 0 0 -3 0 1 3 25 Jeff Marchand 0 0 0 -1 0 1 0 8 Mario jr. Boilard 1 0 1 -2 2 3 3 21 Matt Boland 0 0 0 -2 0 0 3 20 Marc-André Gragnani 0 1 1 +1 0 1 1 25 Max Gratchev 0 1 1 -4 2 1 3 11 Louis Leblanc 0 0 0 -1 0 0 1 15 Maxime Cliche 0 0 0 -3 0 1 0 10 Maxime Leduc 0 0 0 -4 2 0 0 17 Tommy Tremblay 0 0 0 -3 2 0 4 11 Tomas Karpov 0 0 0 +1 0 3 1 20

Financial

Attendance: 4774
Net Profit: $4 774,00

Game Notes

Mathieu Larochelle enters game at 15:40 of 3rd period

Minor League Box Score

Régents        3
Les Élites     4
-------------------------------------
unknown (Travis Turner, unknown)
Travis Turner 37 (unknown, unknown)
Travis Turner 38 (unknown, unknown)

unknown (Keaven Audet, unknown)
unknown (unknown, unknown)
unknown (unknown, Cody Roach)
Keaven Audet 14 (unknown, unknown)

-------------------------------------
Goalies
Régents: unknown
Les Élites: Nicolas Fortin
-------------------------------------